Terms of Service
Last updated: April 24, 2026
By downloading or using Yudumla ("the app"), you agree to these terms. If you don't agree, please don't use the app.
The service
Yudumla is a free iOS hydration tracker. There are no subscriptions, no in-app purchases, and no ads. The app is provided as-is.
Not medical advice
Yudumla is a habit-tracking tool, not a medical device. The hydration recommendations it calculates are based on general guidelines (roughly 35 ml per kg of body weight) and are not personalized medical advice. If you have health conditions affecting fluid intake (kidney disease, heart failure, diabetes insipidus, pregnancy, etc.), consult a qualified physician for guidance specific to you. Do not rely on Yudumla for medical decisions.
Your data, your responsibility
Yudumla stores your data locally on your device. We do not back it up to our servers because we have no servers. If your device is lost, damaged, or reset, the data may be lost. Apple Health data is backed up by Apple if you have iCloud backup enabled — that's between you and Apple.
Apple Health permission
Yudumla uses Apple HealthKit to read and write your water intake data if you grant permission. You can revoke this permission at any time in iOS Settings. Revoking permission will not delete existing data from either Yudumla or Apple Health; you can delete data manually in each app.
No warranties
Yudumla is provided "as is" and "as available" without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement. We do not warrant that the app will be uninterrupted, error-free, or free of defects.
Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, we shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or any loss of profits or revenues, whether incurred directly or indirectly, or any loss of data, use, goodwill, or other intangible losses resulting from your use of the app.
Changes to the service
We may update, modify, or discontinue Yudumla at any time. We may also update these terms — the "Last updated" date will reflect the most recent version. Continued use of the app after changes means you accept the new terms.
Governing law
These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. Any disputes will be resolved in the courts of Türkiye.
Contact
Questions? Email ekercaglar@gmail.com.
Türkçe
Kullanım Şartları
Son güncelleme: 24 Nisan 2026
Yudumla'yı ("uygulama") indirerek veya kullanarak bu şartları kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan lütfen uygulamayı kullanma.
Hizmet
Yudumla, ücretsiz bir iOS su takip uygulamasıdır. Abonelik, uygulama içi satın alma veya reklam yoktur. Uygulama olduğu gibi sunulur.
Tıbbi tavsiye değildir
Yudumla bir alışkanlık takip aracıdır, tıbbi cihaz değildir. Hesapladığı hidrasyon önerileri genel kılavuzlara dayanır (yaklaşık 35 ml / kg vücut ağırlığı) ve kişiye özel tıbbi tavsiye değildir. Sıvı alımını etkileyen sağlık durumların varsa (böbrek hastalığı, kalp yetmezliği, diabetes insipidus, gebelik vb.), sana özel rehberlik için uzman bir hekime danış. Tıbbi kararlarda Yudumla'ya güvenme.
Verin, senin sorumluluğunda
Yudumla verini cihazında yerel olarak saklar. Sunucumuz olmadığı için sunucularımıza yedeklemeyiz. Cihazın kaybolursa, zarar görürse veya sıfırlanırsa veri kaybolabilir. Apple Sağlık verisi, iCloud yedeklemen etkinse Apple tarafından yedeklenir — o seninle Apple arasındadır.
Apple Sağlık izni
Yudumla, izin verirsen su alım verini okumak ve yazmak için Apple HealthKit kullanır. İzni istediğin zaman iOS Ayarlar'dan geri alabilirsin. İzni geri almak, mevcut veriyi ne Yudumla'dan ne de Apple Sağlık'tan siler; her birini manuel silebilirsin.
Garanti yoktur
Yudumla "olduğu gibi" ve "kullanılabilir olduğu kadar" sunulur; ticaretine uygunluk, belirli bir amaca uygunluk veya ihlal etmeme dahil hiçbir açık veya zımni garanti verilmez. Uygulamanın kesintisiz, hatasız veya kusursuz olacağını garanti etmeyiz.
Sorumluluk sınırlaması
Yasaların izin verdiği en geniş ölçüde, uygulamayı kullanmandan kaynaklanan dolaylı, arızi, özel, sonuçsal veya cezai zararlardan ya da kar/gelir kaybı, veri kaybı, kullanım kaybı, itibar kaybı veya diğer maddi olmayan kayıplardan sorumlu değiliz.
Hizmet değişiklikleri
Yudumla'yı herhangi bir zamanda güncelleyebilir, değiştirebilir veya durdurabiliriz. Bu şartları da güncelleyebiliriz — "Son güncelleme" tarihi en son versiyonu yansıtır. Değişikliklerden sonra uygulamayı kullanmaya devam etmek, yeni şartları kabul ettiğin anlamına gelir.
Uygulanacak hukuk
Bu şartlar Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabidir. Uyuşmazlıklar Türkiye mahkemelerinde çözülür.
İletişim
Sorunun mu var? ekercaglar@gmail.com adresine e-posta gönder.